dimecres, 29 de gener de 2014

El CEE Pla de la Mesquita ens mostren el seu panell informatiu del projecte que han fet per a tot el seu centre.

Des del CEE Pla de la Mesquita de Xàtiva ens ha arribat esta interessant iniciativa que han fet al seu centre. Han habilitat un espai en un panell al corredor del seu centre per a penjar totes les activitats que estan realitzant per a aquest projecte.

Desde el CEE Pla de la Mezquita de Xàtiva nos ha llegado esta interesante iniciativa que han hecho en su centro. Han habilitado un espacio en un panel en el corredor de su centro para colgar todas las actividades que están realizando para este proyecto. 


D'aquesta manera tothom pot vore com han treballat els i les alumnes l'activitat de la carta i com estan aprenent coses noves amb l'activitat del correu electrònic. Així també ells se senten més protagonistes i partícips del projecte.

De esta manera todo el mundo puede ver cómo han trabajado los alumnos la actividad de la carta y como están aprendiendo cosas nuevas con la actividad del correo electrónico. Así también ellos se sienten más protagonistas y partícipes del proyecto. 



Les seues mestres ja ens han confirmat que estan començant a treballar la comunicació a distància mitjançant el correu electrònic. Esperem vore quantes coses aprenen! Endavant!

Sus maestras ya nos han confirmado que están empezando a trabajar la comunicación a distancia mediante el correo electrónico. ¡Esperamos ver cuántas cosas aprenden! ¡Adelante!

dijous, 16 de gener de 2014

Los alumnos del CEE Sebastián Burgos preparan sus cartas y las envían en el edificio de Correos de Valencia.

Els alumnes i les alumnes del CEE Sebastián Burgos de València volen mostrar-nos com ha preparat l'activitat de la carta postal.

Primer van preparar entre tots i totes la carta de presentació de grup per a la resta dels centres:

Los Alumnos y alumnas del CEE Sebastián Burgos de Valencia Quieren mostrarnos como ha preparación la actividad de la carta postal.

Primero prepararon entre todos y toda la carta de presentación de grupo para el resto de los Centros:




Luego prepararon cada uno su propia carta personal para otro alumno o alumna presentándose y explicando quien es, de donde es, sus gustos y hobbies y todo aquello que quieran compartir.

Després van preparar cadascú la seva pròpia carta personal per un altre alumne o alumna presentant-se i explicant qui és, d'on és, els seus gustos i hobbies i tot allò que vulguin compartir.



 Un cop preparades aquestes cartes van ser a l'edifici central de Correus de València per tirar allà mateix. Si no coneixeu aquest edifici hauríeu anar a visitar ja que és dels més bonics de València. Es troba a la Plaça de l'Ajuntament.

Una vez preparadas estas cartas fueron al edificio central de Correos de Valencia para echarlas allí mismo. Si no conocéis este edificio deberíais ir a visitarlo ya que es de los más bonitos de Valencia. Se encuentra en la Plaça de l'Ajuntament.


Aquests són les bústies . Tranquils ! No mosseguen...
Estos son los buzones. ¡Tranquilos! No muerden...


I aquesta és la cúpula de vidre de l'interior
Y esta es la cúpula de cristal del interior


Una volta a l'edifici de Correus els alumnes del Sebastià Burgos van les seves cartes a les bústies tan originals de boca de lleó.
Una vez en el edificio de Correos los alumnos del Sebastián Burgos echaron sus cartas en los buzones tan originales de boca de león.





Dins de l'oficina també hi ha bústies per tirar les cartes. 
Dentro de la oficina también hay buzones para echar las cartas.



Al cap d'uns dies van rebre les cartes dels altres alumnes dels altres centres i cada un va poder llegir la seva. 
Al cabo de unos días recibieron las cartas de los otras alumnos y alumnas de los otros centros y cada uno pudo leer la suya.




Esperem que haja estat una gran experiència. Enhorabona per com us ho heu currat! Continuem aprenent més!

Esperamos que haya sido una gran experiencia ¡Enhorabuena por cómo os lo habéis currado!
¡Continuamos aprendiendo más!

dimecres, 8 de gener de 2014

Les alumnes del CEE Enric Valor de Gandia preparen les cartes personals.

Neus, Andrea i Eliana, de l’aula 16 del centre Enric Valor de Gandia, ja han escrit i enviat les seues cartes i han rebut cartes dels seus companys a la bústia de l’aula. 

Vos deixem unes imatges del procés, que està sent motiu de moltes emocions positives; malauradament, no tenim fotos de quan Eliana va anar a un estanc i, amb el seu comunicador, va demanar segells, però vos podem dir que ho va fer genial. 

 Ací les teniu:

Nieves, Andrea y Eliana, del aula 16 del centro Enric Valor de Gandia, ya han escrito y enviado sus cartas y han recibido cartas de sus compañeros en el buzón del aula.

Os dejamos unas imágenes del proceso, que está siendo motivo de muchas emociones positivas; desgraciadamente, no tenemos fotos de cuando Eliana fue a un estanco y, con su comunicador, pidió sellos, pero os podemos decir que lo hizo genial.

  Aquí las tenéis: 

 


Ací podeu vore la carta personal d'Andrea:
Aquí podéis ver la carta personal de Andrea:
 


Com podeu vore han fet un gran treball!
Enhorabona pixavines!

¡Como puede ver han hecho un gran trabajo!
¡Enhorabuena pixavines!